محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
134
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
30 . الإيمان 173 - الإيمانُ وَالإسلامُ الكتاب : قالَتِ الْأَعْرابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَ لكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنا وَ لَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمانُ فِي قُلُوبِكُمْ . « 1 » الحديث : 520 الإمامُ الباقرُ عليه السلام : الإيمانُ إقرارٌ وعملٌ ، والإسلامُ إقرارٌ بلا عملٍ . « 2 » 521 الإمامِ الصّادقِ عليه السلام : إنّ الإيمانَ ما وَقَرَ في القلوبِ ، والإسلامَ ما علَيهِ المَناكِحُ والمَوارِيثُ وحَقْنُ الدِّماءِ . « 3 » 174 - حقيقةُ الإيمانِ 522 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : ليسَ الإيمانُ بالتَّحَلّي ولا بالتَّمَنّي ، ولكنَّ الإيمانَ ما خَلَصَ في القلبِ وصَدّقَهُ الأعمالُ . « 4 » 523 عنه صلى الله عليه و آله : الإيمانُ مَعرِفةٌ بالقلبِ ، وقَولٌ باللِّسانِ ، وعَملٌ بالأرْكانِ . « 5 » 524 عنه صلى الله عليه و آله : الإيمانُ ، الصَّبرُ والسَّماحةُ . « 6 » 525 عنه صلى الله عليه و آله : إنّ لكلّ شيءٍ حقيقةً ، و ما بلَغَ عبدٌ حقيقةَ الإيمانِ حتّى يَعلَمَ أنّ ما أصابَهُ لَم يكُنْ لِيُخْطِئَهُ و ما أخْطأهُ لم يَكُن لِيُصيبَهُ . « 7 » 526 عنه صلى الله عليه و آله : لا يَحُقُّ العبدُ حقيقةَ الإيمانِ حتّى يَغْضَبَ للَّهِ ويَرضى للَّهِ ، فإذا فَعلَ ذلكَ فَقَدِ اسْتَحَقَّ حقيقةَ الإيمانِ . « 8 » 527 عنه صلى الله عليه و آله : لا يُؤمِنُ عبدٌ حتّى يُحِبَّ للنّاسِ ما يُحبُّ لِنفسهِ مِن الخَيرِ . « 9 » 528 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الإيمانُ إخلاصُ العملِ . « 10 » 529 عنه عليه السلام : الإيمانُ صَبرٌ في البَلاءِ ، وشُكْرٌ في الرَّخاءِ . « 11 » 530 عنه عليه السلام : رأسُ الإيمانِ الصِّدقُ . « 12 » 531 عنه عليه السلام : لا يَصْدُقُ إيمانُ عبدٍ حتّى يَكونَ بما في يَدِ اللَّهِ سبحانه أوْثَقَ مِنه بما في يَدِهِ . « 13 » 532 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّ مِن حقيقةِ الإيمانِ أنْ تُؤْثِرَ الحقَّ وإنْ ضَرَّكَ علَى الباطلِ وإنْ نَفَعَكَ . « 14 » 175 - تَآصُرُ الإيمانِ وَالعَمَلِ 533 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : الإيمانُ والعملُ أخَوانِ شَريكانِ في قَرَنٍ ، لا يَقْبلُ اللَّهُ أحدَهُما إلّابصاحبِهِ . « 15 » 534 عنه صلى الله عليه و آله : لُعِنَتِ المُرْجِئةُ على لِسانِ سَبعينَ نَبيّاً ، الّذينَ يقولونَ : الإيمانُ قَولٌ بلا عملٍ . « 16 » 535 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لو كانَ الإيمانُ كلاماً لم يَنْزِلْ فيهِ
--> ( 1 ) . الحجرات : 14 . ( 2 ) . تحف العقول : 297 . ( 3 ) . الكافي : 2 / 26 / 3 . ( 4 ) . بحار الأنوار : 69 / 72 / 26 ، كنز العمّال : 11 نحوه . ( 5 و 6 و 7 و 8 و 9 ) . كنز العمّال : 2 ، 57 ، 12 ، 99 ، 95 . ( 10 و 11 و 12 ) . غرر الحكم : 873 ، 1350 ، 5222 . ( 13 و 14 ) . بحار الأنوار : 103 / 37 / 79 ، 70 / 106 / 2 . ( 15 و 16 ) . كنز العمّال : 59 ، 637 .